-
1 Ubermaß
сущ.1) тех. завышение размера2) стр. избыток, избыточный размер, натяг в посадках, нестандартный размер, припуск, увеличенный размер3) маш. натяг (в посадках) -
2 Übermaß
n1) избыток, излишек (an D, von D чего-л.)bis zum Übermaß ( im Übermaß) beschäftigt sein — быть перегруженным (работой)Übermaß im Essen — излишество ( неумеренность) в еде2) тех. избыточный размер, припуск ( на обработку); лес. надбавка на усушку3) тех. натяг ( в посадках) -
3 Pillarsystem
сущ.сад. выращивание низкоштамбовых плоскокронных деревьев в плотных рядовых посадках -
4 Haftmaß
nвысота смятия микронеровностей, теоретический натяг ( в прессовых посадках) -
5 Übermaß
-
6 Haftmaß
сущ.1) тех. высота смятия микронеровностей, теоретический натяг (в прессовых посадках) -
7 Übermaß
сущ.1) общ. перебор, излишек (an, von D чего-л., в чём-л.), избыток2) тех. натяг (bei Passungen)3) авт. припуск, натяг (в посадке)4) лес. избыточный размер, увеличенный размер5) текст. добавочный припуск (к длине стельки)6) свар. завышение размера7) дер. надбавка на обмер, натяг (в посадках), припуск (напр. на усушку, на обработку)8) судостр. больший размер -
8 Übermaß
Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Übermaß
-
9 Einheitswelle
fосновной вал (в системе посадок) (м)по системе вала; основной вал (в допусках и посадках) -
10 Einheitswellensystem
nсистема вала (в допусках и посадках) (ж)Deutsch-Russische Wörterbuch Glasindustrie > Einheitswellensystem
-
11 Rutschmoment
n маш. крутящий момент сдвига или провёртывания ( в посадках с натягом); момент проскальзывания [пробуксовывания] ( фрикционной муфты)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Rutschmoment
-
12 Haftmaß
n высота ж. смятия микронеровностей; теоретический натяг м. (в прессовых посадках) маш.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Haftmaß
-
13 Übermaß
n завышение с. размера; натяг м. (в посадках) маш.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Übermaß
-
14 Übermaß
Ǘbermaß n - es1. избы́ток, изли́шек(an, von D чего-л., в чём-л.)im [bis zum] Übermaß beschä́ ftigt sein — быть перегру́женным (рабо́той)
2. тех. натя́г ( в посадках) -
15 tippsichere Verriegelung
fблокировка ( силового защитного выключателя) от отключения при кратковременных посадках напряжения питающей сети и от кратковременного включения его (при подаче команда на включающий привод и отсутствии питания на электромагнитной защёлке выключателя)Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > tippsichere Verriegelung
-
16 Tippsicherheit
fнадёжность работы ( силового защитного выключателя) во включённом состоянии и запрет кратковременного включения за счёт применения электромагнитной защёлки (которая позволяет также исключить отключение выключателя при кратковременных посадках напряжения питающей сети)
См. также в других словарях:
натяг (в посадках) — степень затяжки — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы степень затяжки EN tightness … Справочник технического переводчика
Теневыносливые садовые декоративные растения — Приложение к статье Теневыносливые растения В списке представлены декоративные растения, выращиваемые в садах и парках в открытом грунте и обладающие теневыносливостью. Следует иметь в виду, что представленные растения обладают этим свойством в… … Википедия
Культурные сорта и формы бука европейского — Приложение к статье Бук европейский У бука европейского в природе встречаются различные ботанические формы в пределах вида, отличающиеся от типичной по форме кроны, строению, размеру и окраске листьев, строению коры и прочему. Некоторые из этих… … Википедия
Фунгициды — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Крупномер — Файл:Sxema posadki.jpg Схема посадки крупномеров с комом. Файл:Sxema okapivania.jpg Схема окапывания и формирования кома крупномерных деревьев Крупномеры взрослые деревья с хорошо развитой системой ветвей и равномерным их распределением, имеющие … Википедия
Фунгицид — Фунгициды (от лат. fungus гриб и лат. caedo убиваю) химические вещества для борьбы с грибными болезнями растений (бордосская жидкость, серный цвет и др.) и для протравливания семян (формалин ТМТД Фундазол, препараты: гранозан, меркуран) с… … Википедия
Сорта хризантемы корейской — Приложение к статье Хризантема корейская Список сортов хризантемы корейской (лат. Chrysanthemum ×koreanum) … Википедия
ГОСТ 7713-62: Допуски и посадки. Основные определения — Терминология ГОСТ 7713 62: Допуски и посадки. Основные определения оригинал документа: 4. Действительным размером называется размер, полученный в результате измерения с допустимой погрешностью. Определения термина из разных документов:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Крупномеры — Крупномеры взрослые деревья (от трёх до пятнадцати метров в высоту), используемые для посадок с хозяйственной и декоративной целью. Деревья незаменимый элемент озеленения. Растения с развитой кроной считаются крупномерами, даже если… … Википедия
НАСАЖДЕНИЯ ЗЕЛЕНЫЕ — («древонасаждения», «городские Н.»), в современном понимании пространства разнообразной формы и величины, б. или м. покрытые растительностью, естественной или искусственной, но распределенной по плану. Назначение Н.… … Большая медицинская энциклопедия
Листоеды — или листогрызы (Chrysomelidae) семейство жуков из группы Tetramera четырехсуставных. Заключает в себе больше 10000 видов, из которых 1718 в Европе и на Кавказе. Тело по большей части округлое. Усики у большинства нитевидные, короче тела, 11… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона